研究与交流
研究与交流
资讯和培训
资讯和培训
行业指导和管理
行业指导和管理
previous arrow
next arrow

厦门市翻译协会第六届第一次会员代表大会顺利召开

6月8日,厦门市翻译协会第六届第一次会员代表大会在厦门外服顺利召开。来自厦门市高校及企事业单位近50名代表参加了本次大会。会议选举了新一届理事,并审议通过了新一届理事会领导班子成员。韦忠和当选为第六届理事会会长。

会上,韦会长报告了上一届理事会主要工作成就。在过去几年,译协建立工作班子,健全工作机制;建立各语种翻译人才库,扩大译协会员基础;组建专家委员会,承担厦门市城市公共场所双语标识翻译评审工作,参与制定和发布了10部地方公示语英译标准;提出了建设厦门语言服务产业基地的方案;发挥闽台优势,加强与海外和台湾翻译协会的交流合作;积极参与和支持了国家和地方的各种翻译活动,扩大译协的社会影响力。

韦会长表示,新一届理事会将在往届译协工作的基础上,围绕协会宗旨,加强自身建设,吸纳优秀人才,进一步发展实力,推进译协专业化建设。协会将加大厦门翻译人才库建设力度,多渠道发现发掘厦门各语种翻译人才;建设厦门翻译专家库,为政府和企事业单位的各种活动提供高级专家人才;推荐厦门各院校和企事业单位的资深翻译家及院校中的青年学者给中国译协,充实国家翻译人才库;重点跟踪和服务好国家和地区重点项目和活动,积极为协会及会员单位争取项目;继续保质保量完成厦门市公共场所英语标识翻译评审专项任务,并将城市公示语规范作为译协长期的任务;积极开展对外和协会内的学术交流,为会员创造学习交流与实践机会;积极争取推动全国翻译资格证书(CATTI)在厦门设立考点;完善会员管理制度,及时发放和更新会员证书、理事证书;加强译协党建工作,健全机构和机制;参与筹备中国(厦门)语言产业发展大会,推动厦门成为国家语言产业出口基地城市之一。

厦门市翻译协会是厦门对外交流和沟通的桥梁。翻译工作也是文化交流的纽带,厦门市对外开放和中外交流的成绩,也凝聚着厦门市翻译协会和广大的翻译工作者的辛勤努力和默默奉献。新一届的理事会将持续推进协会的各项工作,为翻译协会更好地服务厦门特区外事与翻译事业提供坚强有力的支持。