您现在的位置-翻译服务-指导价格
 
翻译服务指导价格
厦门市翻译协会由全市翻译工作者以及与翻译工作相关的机关、企事业单位及社会各界人士自愿结成的学术性、行业性非赢利组织,下设学术、翻译服务、普及与培训等专业委员会,会员有12个单位会员和325名个人会员。分别是中国翻译协会和福建省翻译协会单位会员。业务主管部门为厦门市人民政府外事办公室,接受中国译协的业务指导。以下为翻译服务收费指导标准。
文件类型
普通文件 技术文件 法律文书 其它说明
语种 笔译单价:元/千汉字符





英译中 180 200 220
注:
  1. 正常翻译量3000字/天,加急文件加收总翻译费用的50%;
  2. 以上笔译费用含翻译和校对费;
  3. 报价以国家《翻译服务标准》规定的中文字符数(不计空格)为依据;
  4. 证件类按件计算;
  5. 其它稀有语种价格另议;
  6. 文件量大,价格另议。
中译英 200 250 280
日、韩译中 210 230 250
中译日、韩 220 250 280
俄、德、法译中 220 250 280
中译俄、德、法 250 280 300
西班牙语、意大利语 外译中 280 300 350
中译西班牙语、意大利语 320 350 380
中译阿拉伯/阿译中 500/450
中译葡萄牙/葡译中 550/500
中译马来西亚/马译中 450/400
中译泰语/泰译中 550/500
中译越南语/越译中 450
  笔译单价:元/千英文单词
国内译员 外藉专家译员
英译日 500 800
英译德 500 800
英译法 600 900
英译西班牙 600 900
英译意大利 600 900
英译荷兰语 600 900
英译葡萄牙 600 900



  口译单价 其它说明
英语、日语(陪同) 600-800元/天 注:
  1. 口译每天工作 8小时以内,
    加班时间按150%;
  2. 出厦门岛加100元;
  3. 口译需提前2天预约,同声传译需提前七天预约;
  4. 包月或时间较长的,价格另议。
俄、德、法、韩(陪同) 1000-1500元/天
西班牙语、意大利语(陪同) 1200-1800元/天
会议交替传译 1500-1800元/场(约2-3小时)
同声传译 8000-15000元/天
高层次、高级口译 价格另议

录音磁带及视频 英语听译60-100元/分钟(译文为word文档)
其它语种另议,若需配音,价格另议
字数比例系数参考:
[中→日 1:1.2~1:1.3],[中→英 1.6:1~2:1],[中→德 2:1~3:1],[中→西 3:1],[中→韩 1:1],[中→俄 1.7:1~1.5:1]
厦门精艺达翻译服务有限公司
厦门指南
 
厦门市翻译协会 ©2008 版权所有 Xiamen Translators' Association ©Copyright 2008. All Rights Reserved.
地址:福建省厦门市白鹭洲路16号团结大厦3楼   邮编:361004
电话:86-592-2117766   E-mail: info#xmta.org.cn(#改@)    闽ICP备17003302号
赞助:厦门精艺达翻译服务有限公司   技术支持:厦门精艺达语言科技有限公司