作者姓名：admin

2017年9月3日至5日，金砖国家领导人第九次会晤和新兴国家与发展中国家对话会在厦门成功举办。

在金砖礼宾保障处的指导与统一部署下，厦门市译协为来厦的外国政要代表团提供部分翻译服务。在7、8月份，厦门市译协分别面向社会，招募、选聘了大量优秀译员，建立起译员储备库，制订了译员调配制度，形成了一套能够快速调用译员的完善体系。在会晤召开前夕，得益于之前的精心准备，在获知外国重要代表团对译员的需求后，及时启动了译员调配制度，通过与外方团组的交流，在短时间内完成了对译员的筛选、沟通、确认和岗位分工，并为译员办理好了相关的证件与手续。

金砖会议筹备正紧锣密鼓的进行中，厦门市翻译协会近期已派出数十名译员。为保障会议期间的服务质量，市译协现拟扩招储

今年 9 月，金砖会晤将在厦门举行。作为 2017 年中国继“一带一路”国际合作高峰论坛之后的又一场主场外交活动，厦门会晤举国关注，也是厦门外语工作者极为关心的一次大型国际会议。金秋九月，我们将喜迎四方宾客，在外事接待中有哪些应该注意的礼仪与规范？厦门译协邀请了厦门市外侨办领事处曾金吉处长与大家分享经验与建议。

4 月 26 日至 28 日，应厦门市翻译协会和厦门大学等高校邀请，曾任华为 2012 实验室南研分部部长、华为翻译中心南京分部经理的张建农先生分别于厦门大学、集美大学、厦门精艺达翻译公司、厦门理工学院开展了四次精彩的讲座。

厦门市翻译协会于2017年1月14日在厦门市兴业大厦20楼会议室举行了新年第一次秘书处工作会议。韦忠和会长、张建华副会长兼秘书长、黄小萍副会长、苏崇、喻皓、黄祖南、陈巧玲、覃庆辉等五位副秘书长，与张薇薇、赖铮、许玉军三位特邀代表以及秘书处全体工作人员参加了会议。与会代表分别来自厦门市政府外事、外宣部门、高校外语院系和厦门主要媒体。

2016年12月23日，在2016中国语言服务业大会暨中国翻译协会年会在京召开之际，中国译协组织召开了部分省市译协交流座谈会，中国译协常务副会长兼秘书长王刚毅出席会议并作总结讲话，厦门市翻译协会会长韦忠和与来自全国20家不同省市译协的代表近30人参加了会议。

中国翻译协会（TAC）第七次会员代表大会于2015年4月20日在北京举行，来自中央国家机关、企事业单位、高等院