2017 年 9 月

9月22-24日，第四届全国公示语翻译研讨会暨《公共服务领域英文译写规范》国家标准推广高端论坛于南京农业大学成功举办。

2017年9月3日至5日，金砖国家领导人第九次会晤和新兴国家与发展中国家对话会在厦门成功举办。

在金砖礼宾保障处的指导与统一部署下，厦门市译协为来厦的外国政要代表团提供部分翻译服务。在7、8月份，厦门市译协分别面向社会，招募、选聘了大量优秀译员，建立起译员储备库，制订了译员调配制度，形成了一套能够快速调用译员的完善体系。在会晤召开前夕，得益于之前的精心准备，在获知外国重要代表团对译员的需求后，及时启动了译员调配制度，通过与外方团组的交流，在短时间内完成了对译员的筛选、沟通、确认和岗位分工，并为译员办理好了相关的证件与手续。